29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:29:1 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesanswering Acts 5:29:2 ⧉δὲdebut Acts 5:29:3 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Acts 5:29:4 ⧉καὶkeand Acts 5:29:5 ⧉οἱeethe Acts 5:29:6 ⧉ἀπόστολοιapostoleeapostles Acts 5:29:7 ⧉εἶπανeepansaid Acts 5:29:8 ⧉Πειθαρχεῖνpeetharkheento obey Acts 5:29:9 ⧉δεῖtheeit is necessary Acts 5:29:10 ⧉θεῷtheoGod Acts 5:29:11 ⧉μᾶλλονmalonrather Acts 5:29:12 ⧉ἢeethan Acts 5:29:13 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesmen |
29. Formal Translation But Peter and the apostles answered and said, “It is necessary to obey God {Theos, Ultimate Authority} rather than people.” |
29. Dynamic Translation But Peter and the apostles replied, “We must obey God {Theos, Highest Authority} instead of people.” |