38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:38:1 ⧉καὶkeand Acts 5:38:2 ⧉τὰtathe Acts 5:38:3 ⧉νῦνneennow Acts 5:38:4 ⧉λέγωlegoI say Acts 5:38:5 ⧉ὑμῖνeemeento you Acts 5:38:6 ⧉ἀπόστητεaposteetestand away Acts 5:38:7 ⧉ἀπὸapofrom Acts 5:38:8 ⧉τῶνtonthe Acts 5:38:9 ⧉ἀνθρώπωνanthroponmen Acts 5:38:10 ⧉τούτωνtootonthese Acts 5:38:11 ⧉καὶkeand Acts 5:38:12 ⧉ἄφετεafeteleave Acts 5:38:13 ⧉αὐτούςaftoosthem Acts 5:38:14 ⧉ὅτιotibecause Acts 5:38:15 ⧉ἐὰνeanif Acts 5:38:16 ⧉ᾖeeis Acts 5:38:17 ⧉ἐξeksfrom Acts 5:38:18 ⧉ἀνθρώπωνanthroponmen Acts 5:38:19 ⧉ἡeethe Acts 5:38:20 ⧉βουλὴvooleeplan Acts 5:38:21 ⧉αὕτηafteethis Acts 5:38:22 ⧉ἢeeor Acts 5:38:23 ⧉τὸtothe Acts 5:38:24 ⧉ἔργονergonwork Acts 5:38:25 ⧉τοῦτοtootothis Acts 5:38:26 ⧉καταλυθήσεταιkataleetheeseteit will be undone |
38. Formal Translation And now I say to you, withdraw from these men and let them go; for if this plan or this work is from men, it will be overthrown. |
38. Dynamic Translation So now, here is what I say to you: stay away from these men and let them be; because if their plan or what they are doing comes from people, it will fail. |