13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 6:13:1 ⧉ἔστησάνehsteesanthey set up Acts 6:13:2 ⧉τεteand Acts 6:13:3 ⧉μάρτυραςmarteeraswitnesses Acts 6:13:4 ⧉ψευδεῖςpsevtheesfalse Acts 6:13:5 ⧉λέγονταςleyondassaying Acts 6:13:6 ⧉Ὁothe Acts 6:13:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposman Acts 6:13:8 ⧉οὗτοςootosthis Acts 6:13:9 ⧉οὐoonot Acts 6:13:10 ⧉παύεταιpaveteceases Acts 6:13:11 ⧉λαλῶνlalonspeaking Acts 6:13:12 ⧉ῥήματαreematawords Acts 6:13:13 ⧉κατὰkataagainst Acts 6:13:14 ⧉τοῦtoothe Acts 6:13:15 ⧉τόπουtopooplace Acts 6:13:16 ⧉τοῦtoothe Acts 6:13:17 ⧉ἁγίουayeeooholy Acts 6:13:18 ⧉καὶkeand Acts 6:13:19 ⧉τοῦtoothe Acts 6:13:20 ⧉νόμουnomoolaw |
13. Formal Translation And they set up witnesses who were false, saying, “This man never ceases speaking words against this holy place and the law.” |
13. Dynamic Translation So they brought in people to give false testimony, and they said, “This man keeps on saying things against this sacred place and the law.” |