20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:20:1 ⧉ἐνenin Acts 7:20:2 ⧉ᾧoin which Acts 7:20:3 ⧉καιρῷkerotime Acts 7:20:4 ⧉ἐγεννήθηeyeneethiwas born Acts 7:20:5 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Acts 7:20:6 ⧉καὶkeand Acts 7:20:7 ⧉ἦνeenwas Acts 7:20:8 ⧉ἀστεῖοςasteiospleasant Acts 7:20:9 ⧉τῷtoto the Acts 7:20:10 ⧉θεῷtheoGod Acts 7:20:11 ⧉ὃςoswho Acts 7:20:12 ⧉ἀνετράφηanetrafiwas brought up Acts 7:20:13 ⧉μῆναςmeenasmonths Acts 7:20:14 ⧉τρεῖςtreesthree Acts 7:20:15 ⧉ἐνenin Acts 7:20:16 ⧉τῷtothe Acts 7:20:17 ⧉οἴκῳeekohouse Acts 7:20:18 ⧉τοῦtooof the Acts 7:20:19 ⧉πατρόςpatrosfather |
20. Formal Translation At that time Moses was born, and he was beautiful to God {Theos, Delighting Protector}; he was brought up for three months in his father's house. |
20. Dynamic Translation During that period Moses was born, a child pleasing to God {Theos, Favoring Guardian}, and he was cared for in his family's home for three months. |