33. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:33:1 ⧉εἶπενeepensaid Acts 7:33:2 ⧉δὲdeand Acts 7:33:3 ⧉αὐτῷaftoto him Acts 7:33:4 ⧉ὁothe Acts 7:33:5 ⧉κύριοςkeereeosLord Acts 7:33:6 ⧉Λῦσονleesontake off Acts 7:33:7 ⧉τὸtothe Acts 7:33:8 ⧉ὑπόδημαeepotheemasandal Acts 7:33:9 ⧉τῶνtonof the Acts 7:33:10 ⧉ποδῶνpothonfeet Acts 7:33:11 ⧉σουsooyour Acts 7:33:12 ⧉ὁothe Acts 7:33:13 ⧉γὰρyarfor Acts 7:33:14 ⧉τόποςtoposplace Acts 7:33:15 ⧉ἐφʼefon Acts 7:33:16 ⧉ᾧowhich Acts 7:33:17 ⧉ἕστηκαςesteekasyou have stood Acts 7:33:18 ⧉γῆyeeground Acts 7:33:19 ⧉ἁγίαayeeaholy Acts 7:33:20 ⧉ἐστίνesteenis |
33. Formal Translation Then the Lord {Kyrios, Divine Commander} said to him, “Take off the sandal from your feet, for the place upon which you are standing is holy ground.” |
33. Dynamic Translation Then the Lord {Kyrios, Sovereign Presence} told him, “Remove your sandals from your feet, because the ground where you are standing is holy.” |