37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:37:1 ⧉οὗτόςootosthis {one} Acts 7:37:2 ⧉ἐστινesteenis Acts 7:37:3 ⧉ὁothe Acts 7:37:4 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Acts 7:37:5 ⧉ὁothe {one} Acts 7:37:6 ⧉εἴπαςeepashaving said Acts 7:37:7 ⧉τοῖςteesto the Acts 7:37:8 ⧉υἱοῖςeeeesons Acts 7:37:9 ⧉ἸσραήλisraeelIsrael Acts 7:37:10 ⧉Προφήτηνprofeetina prophet Acts 7:37:11 ⧉ὑμῖνeemeenfor you Acts 7:37:12 ⧉ἀναστήσειanasteeseewill raise up Acts 7:37:13 ⧉ὁothe Acts 7:37:14 ⧉θεὸςtheosGod Acts 7:37:15 ⧉ἐκekfrom Acts 7:37:16 ⧉τῶνtonthe Acts 7:37:17 ⧉ἀδελφῶνadelfonbrothers Acts 7:37:18 ⧉ὑμῶνeemonof you Acts 7:37:19 ⧉ὡςoslike Acts 7:37:20 ⧉ἐμέememe |
37. Formal Translation This is the Moses who said to the sons of Israel, "God {Theos, Raiser of Prophet} will raise up for you a prophet from among your brothers, like me." |
37. Dynamic Translation This is that Moses who told the people of Israel, "God {Theos, Giver of Prophet} will raise up for you a prophet from among your brothers, just like me." |