38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:38:1 ⧉οὗτόςoutosthis {one} Acts 7:38:2 ⧉ἐστινesteenis Acts 7:38:3 ⧉ὁothe Acts 7:38:4 ⧉γενόμενοςyenomenoshaving become Acts 7:38:5 ⧉ἐνenin Acts 7:38:6 ⧉τῇteethe Acts 7:38:7 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeaassembly Acts 7:38:8 ⧉ἐνenin Acts 7:38:9 ⧉τῇteethe Acts 7:38:10 ⧉ἐρήμῳereemowilderness Acts 7:38:11 ⧉μετὰmetawith Acts 7:38:12 ⧉τοῦtoothe Acts 7:38:13 ⧉ἀγγέλουangelooangel Acts 7:38:14 ⧉τοῦtooof the Acts 7:38:15 ⧉λαλοῦντοςlaloontosspeaking Acts 7:38:16 ⧉αὐτῷaftoto him Acts 7:38:17 ⧉ἐνenin Acts 7:38:18 ⧉τῷtothe Acts 7:38:19 ⧉ὄρειoreemountain Acts 7:38:20 ⧉ΣινᾶseenaSinai Acts 7:38:21 ⧉καὶkeand Acts 7:38:22 ⧉τῶνtonof the Acts 7:38:23 ⧉πατέρωνpateronfathers Acts 7:38:24 ⧉ἡμῶνeemonour Acts 7:38:25 ⧉ὃςoswho Acts 7:38:26 ⧉ἐδέξατοetheksatoreceived Acts 7:38:27 ⧉λόγιαloyaoracles Acts 7:38:28 ⧉ζῶνταzontaliving Acts 7:38:29 ⧉δοῦναιthooneto give Acts 7:38:30 ⧉ἡμῖνeemeento us |
38. Formal Translation This is the one who was in the assembly in the wilderness with the angel who was speaking to him on Mount Sinai and with our fathers, who received living oracles to give to us. |
38. Dynamic Translation This is the man who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai and with our ancestors. He received living words to hand down to us. |