38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:38:1 ⧉καὶkeand Acts 8:38:2 ⧉ἐκέλευσενekelefsenhe commanded Acts 8:38:3 ⧉στῆναιsteeneto stop Acts 8:38:4 ⧉τὸtothe Acts 8:38:5 ⧉ἅρμαharmachariot Acts 8:38:6 ⧉καὶkeand Acts 8:38:7 ⧉κατέβησανkateveesanthey went down Acts 8:38:8 ⧉ἀμφότεροιamfotereeboth Acts 8:38:9 ⧉εἰςeesinto Acts 8:38:10 ⧉τὸtothe Acts 8:38:11 ⧉ὕδωρeethorwater Acts 8:38:12 ⧉ὅowhich Acts 8:38:13 ⧉τεteand Acts 8:38:14 ⧉ΦίλιπποςfeeleeposPhilip Acts 8:38:15 ⧉καὶkeand Acts 8:38:16 ⧉ὁothe Acts 8:38:17 ⧉εὐνοῦχοςevnoohoseunuch Acts 8:38:18 ⧉καὶkeand Acts 8:38:19 ⧉ἐβάπτισενevapteesenhe baptized Acts 8:38:20 ⧉αὐτόνaftonhim |
38. Formal Translation And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him. |
38. Dynamic Translation Then he told the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him. |