| 39. Morphological Analysis hote {ὅτε | hó-te}: when (subordinating conjunction introducing a temporal clause) • de {δὲ | dè}: but/and (postpositive coordinating conjunction) • anebesan {ἀνέβησαν | a-né-bē-san}: they went up (verb • aorist active indicative third person plural) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition governing the genitive case) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular • modifying hydatos) • hydatos {ὕδατος | hý-da-tos}: water (noun • genitive neuter singular) • pneuma {πνεῦμα | pneu-ma}: spirit (noun • nominative neuter singular • subject of hērpasen) • kyriou {κυρίου | ky-rí-ou}: of the Lord (noun • genitive masculine singular • attributive genitive modifying pneuma) • hērpasen {ἥρπασεν | hḗr-pa-sen}: seized • snatched away (verb • aorist active indicative third person singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular • modifying Philippon) • Philippon {Φίλιππον | Phí-lip-pon}: Philip (proper noun • accusative masculine singular • direct object of hērpasen) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negating particle used before a verb) • eiden {εἶδεν | eî-den}: he saw (verb • aorist active indicative third person singular) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular • direct object of eiden) • ouketi {οὐκέτι | ou-ké-ti}: no longer • no more (negative adverb of time) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • modifying eunouchos) • eunouchos {εὐνοῦχος | eu-noû-khos}: eunuch (noun • nominative masculine singular • subject of eiden and eporeueto) • eporeueto {ἐπορεύετο | e-po-reú-e-to}: he went • he was going (verb • imperfect middle indicative third person singular • deponent in form but active in meaning) • gar {γὰρ | gár}: for (postpositive explanatory conjunction) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular • modifying hodon) • hodon {ὁδὸν | ho-dón}: road • way (noun • accusative feminine singular • object of the implied verb “went” with eporeueto) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular • possessive modifier of hodon) • chairon {χαίρων | khaí-rōn}: rejoicing (verb • present active participle nominative masculine singular from chairo • adverbial participle describing the manner of going) |