11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:11:1 ⧉ὁothe Acts 9:11:2 ⧉δὲdeand Acts 9:11:3 ⧉κύριοςkeereeosLord Acts 9:11:4 ⧉πρὸςprosto Acts 9:11:5 ⧉αὐτόνaftonhim Acts 9:11:6 ⧉Ἀναστὰςanastashaving arisen Acts 9:11:7 ⧉πορεύθητιporevtheeteego Acts 9:11:8 ⧉ἐπὶepeeto Acts 9:11:9 ⧉τὴνtinthe Acts 9:11:10 ⧉ῥύμηνreemeenstreet Acts 9:11:11 ⧉τὴνtinthe Acts 9:11:12 ⧉καλουμένηνkaloomeneenbeing called Acts 9:11:13 ⧉ΕὐθεῖανeftheeanStraight Acts 9:11:14 ⧉καὶkeand Acts 9:11:15 ⧉ζήτησονzeeteesonseek Acts 9:11:16 ⧉ἐνenin Acts 9:11:17 ⧉οἰκίᾳeekeeahouse Acts 9:11:18 ⧉Ἰούδαyeeoothaof Judas Acts 9:11:19 ⧉ΣαῦλονsavlonSaul Acts 9:11:20 ⧉ὀνόματιonomateeby name Acts 9:11:21 ⧉Ταρσέαtarseaa man of Tarsus Acts 9:11:22 ⧉ἰδοὺeethoobehold Acts 9:11:23 ⧉γὰρgarfor Acts 9:11:24 ⧉προσεύχεταιprosefkhetehe is praying |
11. Formal Translation And the Lord {Kyrios, Divine Speaker} said to him, “Rise and go to the street called Straight, and in the house of Judas look for Saul, a Tarsian; for he is praying.” |
11. Dynamic Translation The Lord {Kyrios, Divine Guide} said, “Get up and go to the street called Straight. In Judas’s house ask for Saul from Tarsus, because he is praying.” |