12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:12:1 ⧉καὶkeand Acts 9:12:2 ⧉εἶδενeethenhe saw Acts 9:12:3 ⧉ἄνδραandraa man Acts 9:12:4 ⧉ἐνenin Acts 9:12:5 ⧉ὁράματιoramatia vision Acts 9:12:6 ⧉ἉνανίανhananeeanAnanias Acts 9:12:7 ⧉ὀνόματιonomatiby name Acts 9:12:8 ⧉εἰσελθόνταeeselthondahaving entered Acts 9:12:9 ⧉καὶkeand Acts 9:12:10 ⧉ἐπιθένταepeethendahaving laid Acts 9:12:11 ⧉αὐτῷaftoon him Acts 9:12:12 ⧉χεῖραςkheerashands Acts 9:12:13 ⧉ὅπωςoposso that Acts 9:12:14 ⧉ἀναβλέψῃanavlepseehe might see again |
12. Formal Translation And Saul has seen in a vision a man named Ananias who entered and laid his hands on him so that he might see again. |
12. Dynamic Translation In a vision Saul saw a man named Ananias coming in and placing his hands on him so that he could regain his sight. |