23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:23:1 ⧉ὩςosWhen Acts 9:23:2 ⧉δὲdeand Acts 9:23:3 ⧉ἐπληροῦντοepleeroontowere being fulfilled Acts 9:23:4 ⧉ἡμέραιeemeredays Acts 9:23:5 ⧉ἱκαναίeekanemany Acts 9:23:6 ⧉συνεβουλεύσαντοseenevoulefsantothey plotted Acts 9:23:7 ⧉οἱeethe Acts 9:23:8 ⧉ἸουδαῖοιeeoothéeeJews Acts 9:23:9 ⧉ἀνελεῖνaneleento kill Acts 9:23:10 ⧉αὐτόνaftonhim |
23. Formal Translation And when many days had been fulfilled, the Jews plotted together to kill him. |
23. Dynamic Translation After a substantial time had gone by, the Jews made a secret plan to take his life. |