24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:24:1 ⧉ἐγνώσθηegnostheebecame known Acts 9:24:2 ⧉δὲdebut Acts 9:24:3 ⧉τῷtoto Acts 9:24:4 ⧉ΣαύλῳsavloSaul Acts 9:24:5 ⧉ἡeethe Acts 9:24:6 ⧉ἐπιβουλὴepeevouleeplot Acts 9:24:7 ⧉αὐτῶνaftonof them Acts 9:24:8 ⧉παρετηροῦντοpareteeroontothey were watching Acts 9:24:9 ⧉δὲdeand Acts 9:24:10 ⧉καὶkealso Acts 9:24:11 ⧉τὰςtasthe Acts 9:24:12 ⧉πύλαςpeelasgates Acts 9:24:13 ⧉ἡμέραςeemerasby day Acts 9:24:14 ⧉τεteand Acts 9:24:15 ⧉καὶkeand Acts 9:24:16 ⧉νυκτὸςneektosby night Acts 9:24:17 ⧉ὅπωςoposso that Acts 9:24:18 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 9:24:19 ⧉ἀνέλωσινaneloseenthey might kill |
24. Formal Translation But their plot became known to Saul, and they watched the gates day and night so that they might kill him. |
24. Dynamic Translation Saul found out about their scheme, and they kept the city gates under watch day and night, intending to kill him. |