28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:28:1 ⧉καὶkeand Acts 9:28:2 ⧉ἦνeenhe was Acts 9:28:3 ⧉μετʼmetwith Acts 9:28:4 ⧉αὐτῶνafthonthem Acts 9:28:5 ⧉εἰσπορευόμενοςeesporevomenosgoing in Acts 9:28:6 ⧉καὶkeand Acts 9:28:7 ⧉ἐκπορευόμενοςekporevomenosgoing out Acts 9:28:8 ⧉εἰςeesinto Acts 9:28:9 ⧉ἸερουσαλήμeeehroosaleemJerusalem Acts 9:28:10 ⧉παρρησιαζόμενοςparreeseeazomenosspeaking boldly Acts 9:28:11 ⧉ἐνenin Acts 9:28:12 ⧉τῷtothe Acts 9:28:13 ⧉ὀνόματιonomateename Acts 9:28:14 ⧉τοῦtooof the Acts 9:28:15 ⧉κυρίουkeereeooLord |
28. Formal Translation And he was with them in Jerusalem, going in and going out, speaking boldly in the name of the Lord {Kyrios, Proclaimed Master}. |
28. Dynamic Translation He remained with them in Jerusalem, moving about among them and speaking with courage in the name of the Lord {Kyrios, Source Of Courage}. |