41. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:41:1 ⧉δοὺςdoushaving given Acts 9:41:2 ⧉δὲdeand Acts 9:41:3 ⧉αὐτῇavteeto her Acts 9:41:4 ⧉χεῖραkheerahand Acts 9:41:5 ⧉ἀνέστησενanestisenhe raised Acts 9:41:6 ⧉αὐτήνafteenher Acts 9:41:7 ⧉φωνήσαςfoneesashaving called Acts 9:41:8 ⧉δὲdeand Acts 9:41:9 ⧉τοὺςtoosthe Acts 9:41:10 ⧉ἁγίουςayeeoossaints Acts 9:41:11 ⧉καὶkeand Acts 9:41:12 ⧉τὰςtasthe Acts 9:41:13 ⧉χήραςkheeraswidows Acts 9:41:14 ⧉παρέστησενparestisenhe presented Acts 9:41:15 ⧉αὐτὴνafteenher Acts 9:41:16 ⧉ζῶσανzosanalive |
41. Formal Translation And, giving her his hand, he raised her up; and after calling the saints and the widows, he presented her alive. |
41. Dynamic Translation He took her by the hand and helped her stand. Then he called the believers and the widows and showed them that she was alive. |