17. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:17:1 ⧉וּבְכָל־כְּרָמִ֖יםuvekholkeramimand in all vineyards Amos 5:17:2 ⧉מִסְפֵּ֑דmispedwailing or lamentation Amos 5:17:3 ⧉כִּֽי־אֶעֱבֹ֥רkieevorfor I will pass through Amos 5:17:4 ⧉בְּקִרְבְּךָ֖bekirbekhain your midst Amos 5:17:5 ⧉אָמַ֥רamarsays Amos 5:17:6 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehthe LORD |
17. Formal Translation And in all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst, says the LORD {Yahweh, Justice Bringer}. |
17. Dynamic Translation Everywhere in the vineyards people will mourn loudly because I will go through your land, declares the LORD {Yahweh, Righteous Judge}. |