20. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:20:1 ⧉הֲלֹא־חֹ֛שֶׁךְhalokhoshekhis it not darkness Amos 5:20:2 ⧉י֥וֹםyomday of Amos 5:20:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Amos 5:20:4 ⧉וְלֹא־א֑וֹרveloorand not light Amos 5:20:5 ⧉וְאָפֵ֖לveafeland gloom Amos 5:20:6 ⧉וְלֹא־נֹ֥גַֽהּvelonogaand not brightness Amos 5:20:7 ⧉לֽוֹ׃loin it or to it |
20. Formal Translation Is not the day of the LORD {Yahweh, Judgment Advocate} darkness and not light, and gloom with no brightness in it? |
20. Dynamic Translation Will not the LORD’s {Yahweh, Righteous Arbiter} day be darkness instead of light, gloom with no brightness at all? |