11. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:11:1 ⧉ἐνenin Colossians 1:11:2 ⧉πάσῃpaseeall Colossians 1:11:3 ⧉δυνάμειdheenameepower Colossians 1:11:4 ⧉δυναμούμενοιdheenamoomeneebeing strengthened Colossians 1:11:5 ⧉κατὰkataaccording to Colossians 1:11:6 ⧉τὸtothe Colossians 1:11:7 ⧉κράτοςkratosmight Colossians 1:11:8 ⧉τῆςteesof the Colossians 1:11:9 ⧉δόξηςthokseesglory Colossians 1:11:10 ⧉αὐτοῦaftooof him Colossians 1:11:11 ⧉εἰςeesfor Colossians 1:11:12 ⧉πᾶσανpasanall Colossians 1:11:13 ⧉ὑπομονὴνeepomoneenendurance Colossians 1:11:14 ⧉καὶkeand Colossians 1:11:15 ⧉μακροθυμίανmakrotheemeeanpatience Colossians 1:11:16 ⧉μετὰmetawith Colossians 1:11:17 ⧉χαρᾶςkharasjoy |
11. Formal Translation Being strengthened with all power according to the might of His {Theos, Glorious Strength-Giver} glory, for all endurance and patience with joy. |
11. Dynamic Translation You are being empowered in every way by His {Theos, Abundant Power-Source} glorious strength, so that you can have complete endurance and patience, and do it all with joy. |