26. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:26:1 ⧉τὸtothe Colossians 1:26:2 ⧉μυστήριονmeesteereeonmystery Colossians 1:26:3 ⧉τὸtothe Colossians 1:26:4 ⧉ἀποκεκρυμμένονapokekreemenonhaving been hidden Colossians 1:26:5 ⧉ἀπὸapofrom Colossians 1:26:6 ⧉τῶνtonthe Colossians 1:26:7 ⧉αἰώνωνeononages Colossians 1:26:8 ⧉καὶkeand Colossians 1:26:9 ⧉ἀπὸapofrom Colossians 1:26:10 ⧉τῶνtonthe Colossians 1:26:11 ⧉γενεῶνyeneongenerations Colossians 1:26:12 ⧉νῦνneennow Colossians 1:26:13 ⧉δὲdebut Colossians 1:26:14 ⧉ἐφανερώθηefanerothiwas revealed Colossians 1:26:15 ⧉τοῖςtisto the Colossians 1:26:16 ⧉ἁγίοιςayeeeessaints Colossians 1:26:17 ⧉αὐτοῦaftooof him |
26. Formal Translation The mystery—the one having been hidden from the ages and from the generations—has now been made manifest to His {Theos, Revealer of Mystery} saints. |
26. Dynamic Translation This secret, which was hidden for ages and generations, has now been revealed to His holy people. |