4. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:4:1 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Colossians 1:4:2 ⧉τὴνteenthe Colossians 1:4:3 ⧉πίστινpeestinfaith Colossians 1:4:4 ⧉ὑμῶνeemonyour Colossians 1:4:5 ⧉ἐνenin Colossians 1:4:6 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Colossians 1:4:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Colossians 1:4:8 ⧉καὶkeand Colossians 1:4:9 ⧉τὴνteenthe Colossians 1:4:10 ⧉ἀγάπηνagapeenlove Colossians 1:4:11 ⧉ἣνeenwhich Colossians 1:4:12 ⧉ἔχετεekheteyou have Colossians 1:4:13 ⧉εἰςeesfor Colossians 1:4:14 ⧉πάνταςpandasall Colossians 1:4:15 ⧉τοὺςtoosthe Colossians 1:4:16 ⧉ἁγίουςayeeoossaints |
4. Formal Translation Having heard of your faith in Christ Jesus {Christos Iesous, Focus Of Faith} and the love which you have toward all the saints. |
4. Dynamic Translation We have heard about your faith in Christ Jesus {Christos Iesous, Worthy Of Trust} and about the love you show to all the saints. |