5. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:5:1 ⧉ΝεκρώσατεnekrosatePut to death Colossians 3:5:2 ⧉οὖνoontherefore Colossians 3:5:3 ⧉τὰtathe Colossians 3:5:4 ⧉μέληmeleemembers Colossians 3:5:5 ⧉τὰtathe Colossians 3:5:6 ⧉ἐπὶepeeupon Colossians 3:5:7 ⧉τῆςteesthe Colossians 3:5:8 ⧉γῆςyeesearth Colossians 3:5:9 ⧉πορνείανporneeansexual immorality Colossians 3:5:10 ⧉ἀκαθαρσίανakatharseeanimpurity Colossians 3:5:11 ⧉πάθοςpathospassion Colossians 3:5:12 ⧉ἐπιθυμίανepeethimeeandesire Colossians 3:5:13 ⧉κακήνkakeenevil Colossians 3:5:14 ⧉καὶkeand Colossians 3:5:15 ⧉τὴνtinthe Colossians 3:5:16 ⧉πλεονεξίανpleonekseeancovetousness Colossians 3:5:17 ⧉ἥτιςeeteeswhich Colossians 3:5:18 ⧉ἐστὶνesteenis Colossians 3:5:19 ⧉εἰδωλολατρία.eethololatreeaidolatry |
5. Formal Translation Put to death therefore the members that are upon the earth: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry. |
5. Dynamic Translation So put to death what belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, uncontrolled passion, evil craving, and greed, which is idolatry. |