8. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:8:1 ⧉νυνὶneeneenow Colossians 3:8:2 ⧉δὲdebut Colossians 3:8:3 ⧉ἀπόθεσθεapothesteput away Colossians 3:8:4 ⧉καὶkeand Colossians 3:8:5 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Colossians 3:8:6 ⧉τὰtathe Colossians 3:8:7 ⧉πάνταpantaall Colossians 3:8:8 ⧉ὀργήνoryeenanger Colossians 3:8:9 ⧉θυμόνtheemonwrath Colossians 3:8:10 ⧉κακίανkakeeanmalice Colossians 3:8:11 ⧉βλασφημίανvlasfeemeeanslander Colossians 3:8:12 ⧉αἰσχρολογίανeskhroloyeeanobscene talk Colossians 3:8:13 ⧉ἐκekfrom Colossians 3:8:14 ⧉τοῦtoothe Colossians 3:8:15 ⧉στόματοςstomatosmouth Colossians 3:8:16 ⧉ὑμῶνeemonyour |
8. Formal Translation But now, you also must put away all these: anger, rage, malice, slander, and obscene talk from your mouth. |
8. Dynamic Translation But now, you, too, must get rid of every one of these: anger, rage, ill will, insults, and dirty language from your mouth. |