7. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:7:1 ⧉Τὰtathe things Colossians 4:7:2 ⧉κατʼkataccording to Colossians 4:7:3 ⧉ἐμὲememe Colossians 4:7:4 ⧉πάνταpandaall things Colossians 4:7:5 ⧉γνωρίσειgnoreesiwill make known Colossians 4:7:6 ⧉ὑμῖνeemeento you Colossians 4:7:7 ⧉ΤυχικὸςteekheekosTychicus Colossians 4:7:8 ⧉ὁothe Colossians 4:7:9 ⧉ἀγαπητὸςagapeetosbeloved Colossians 4:7:10 ⧉ἀδελφὸςathelfosbrother Colossians 4:7:11 ⧉καὶkeand Colossians 4:7:12 ⧉πιστὸςpeestosfaithful Colossians 4:7:13 ⧉διάκονοςtheeakonosservant Colossians 4:7:14 ⧉καὶkeand Colossians 4:7:15 ⧉σύνδουλοςseendoolosfellow slave Colossians 4:7:16 ⧉ἐνenin Colossians 4:7:17 ⧉κυρίῳkeereeoLord |
7. Formal Translation Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord {Kyrios, Sphere Of Service}, will make known to you all the things concerning me. |
7. Dynamic Translation Tychicus, who is a dear brother and a trustworthy helper and partner in serving the Lord {Kyrios, Shared Master}, will tell you everything about me. |