9. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:9:1 ⧉σὺνseenwith Colossians 4:9:2 ⧉ὈνησίμῳoneeseemoOnesimus Colossians 4:9:3 ⧉τῷtothe Colossians 4:9:4 ⧉πιστῷpeestofaithful Colossians 4:9:5 ⧉καὶkeand Colossians 4:9:6 ⧉ἀγαπητῷaghapeetobeloved Colossians 4:9:7 ⧉ἀδελφῷathelfobrother Colossians 4:9:8 ⧉ὅςoswho Colossians 4:9:9 ⧉ἐστινesteenis Colossians 4:9:10 ⧉ἐξeksfrom Colossians 4:9:11 ⧉ὑμῶνeemonyou Colossians 4:9:12 ⧉πάνταpandaeverything Colossians 4:9:13 ⧉ὑμῖνeemeento you Colossians 4:9:14 ⧉γνωρίσουσινghnoreesouseenthey will make known Colossians 4:9:15 ⧉τὰtathe Colossians 4:9:16 ⧉ὧδεothehere |
9. Formal Translation With Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is happening here. |
9. Dynamic Translation With Onesimus, a reliable and dearly loved brother, who is one of your own people. They will tell you everything that is going on here. |