7. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 1:7:1 ⧉וַיָּ֧שֶׂם(and) assigned{And} assigned Daniel 1:7:2 ⧉לָהֶ֛םlahemto them Daniel 1:7:3 ⧉שַׂ֥רsarchief of Daniel 1:7:4 ⧉הַסָּרִיסִ֖יםhasarisimthe eunuchs Daniel 1:7:5 ⧉שֵׁמ֑וֹתshemotnames Daniel 1:7:6 ⧉וַיָּ֨שֶׂם(and) assigned{And} assigned Daniel 1:7:7 ⧉לְדָֽנִיֵּ֜אלledanielto Daniel Daniel 1:7:8 ⧉בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗רbelteshatsarBelteshazzar Daniel 1:7:9 ⧉וְלַֽחֲנַנְיָה֙velakhananyato Hananiah Daniel 1:7:10 ⧉שַׁדְרַ֔ךְshadrakhShadrach Daniel 1:7:11 ⧉וּלְמִֽישָׁאֵ֣לoolemishaelto Mishael Daniel 1:7:12 ⧉מֵישַׁ֔ךְmeeshakhMeshach Daniel 1:7:13 ⧉וְלַעֲזַרְיָ֖הvelaazaryato Azariah Daniel 1:7:14 ⧉עֲבֵ֥דavedservant of Daniel 1:7:15 ⧉נְגֽוֹ׃negoNego |
7. Formal Translation And the chief of the eunuchs gave names to them: he named Daniel Belteshazzar, Hananiah Shadrach, Mishael Meshach, and Azariah Abed-nego. |
7. Dynamic Translation The chief official in charge of the eunuchs gave them new names: Daniel became “Belteshazzar,” Hananiah “Shadrach,” Mishael “Meshach,” and Azariah “Abed-nego.” |