2. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 10:2:1 ⧉בַּיָּמִ֖יםbayamimin the days Daniel 10:2:2 ⧉הָהֵ֑םhahemthose Daniel 10:2:3 ⧉אֲנִ֤יaniI Daniel 10:2:4 ⧉דָֽנִיֵּאל֙danielDaniel Daniel 10:2:5 ⧉הָיִ֣יתִיhayitiwas Daniel 10:2:6 ⧉מִתְאַבֵּ֔לmihtehahbelmourning Daniel 10:2:7 ⧉שְׁלֹשָׁ֥הsheloshathree Daniel 10:2:8 ⧉שָׁבֻעִ֖יםshavooimweeks Daniel 10:2:9 ⧉יָמִֽים׃yamimdays |
2. Formal Translation In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks. |
2. Dynamic Translation During that time, I, Daniel, was grieving for three entire weeks. |