3. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 10:3:1 ⧉לֶ֣חֶםlekhembread of Daniel 10:3:2 ⧉חֲמֻד֞וֹתkhamudotdelicacies Daniel 10:3:3 ⧉לֹ֣אlonot Daniel 10:3:4 ⧉אָכַ֗לְתִּיakhaltiate Daniel 10:3:5 ⧉וּבָשָׂ֥רuvasarand meat Daniel 10:3:6 ⧉וָיַ֛יִןvayayinand wine Daniel 10:3:7 ⧉לֹא־בָ֥אlovadid not enter Daniel 10:3:8 ⧉אֶל־פִּ֖יelpito my mouth Daniel 10:3:9 ⧉וְס֣וֹךְvesokhand anointing oil Daniel 10:3:10 ⧉לֹא־סָ֑כְתִּיlosakhtidid not anoint myself Daniel 10:3:11 ⧉עַד־מְלֹ֕אתadmelotuntil the completion of Daniel 10:3:12 ⧉שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshetthree Daniel 10:3:13 ⧉שָׁבֻעִ֖יםshavuimweeks Daniel 10:3:14 ⧉יָמִֽים׃פyamimdays |
3. Formal Translation I ate no desirable bread, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I anoint myself at all, until the completion of three weeks. |
3. Dynamic Translation I did not eat any choice foods, and no meat or wine came into my mouth, and I did not put on any lotion until three whole weeks were finished. |