5. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 10:5:1 ⧉וָאֶשָּׂ֤אvaehsaa{And} I lifted up Daniel 10:5:2 ⧉אֶת־עֵינַי֙eteynaimy eyes Daniel 10:5:3 ⧉וָאֵ֔רֶאvaehre{And} I saw Daniel 10:5:4 ⧉וְהִנֵּ֥הvehhinneh{And} behold Daniel 10:5:5 ⧉אִישׁ־אֶחָ֖דeeshehkhadone man Daniel 10:5:6 ⧉לָב֣וּשׁlavooshclothed Daniel 10:5:7 ⧉בַּדִּ֑יםbaddimlinen garments Daniel 10:5:8 ⧉וּמָתְנָ֥יוoomahtehnav{And} his loins Daniel 10:5:9 ⧉חֲגֻרִ֖יםkhagoorimgirded Daniel 10:5:10 ⧉בְּכֶ֥תֶםbekhetemwith fine gold Daniel 10:5:11 ⧉אוּפָֽז׃oofazfrom Uphaz |
5. Formal Translation I lifted my eyes and saw; behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with gold from Uphaz. |
5. Dynamic Translation I looked up and saw a man dressed in linen with a belt of gold from Uphaz around his waist. |