| 4. Morphological Analysis ukamdo {וּכְעָמְדוֹ | û-kə-ʿom-dō}: and as he stands (conjunction vav + preposition kə + infinitive construct of ʿmd + third person masculine singular suffix) • tishaber {תִּשָּׁבֵר | tiššāḇēr}: it will be broken (verb • Niphal imperfect • third person feminine singular) • malkhuto {מַלְכוּתוֹ | mal-ḵû-ṯō}: his kingdom (noun • feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • vetechats {וְתֵחָץ | wə-tē-ḥāṣ}: and it will be divided (conjunction vav + verb • Niphal imperfect • third person feminine singular) • learba {לְאַרְבַּע | lə-ʾar-baʿ}: to four (preposition + cardinal numeral in construct state) • ruchot {רוּחוֹת | rū-ḥōṯ}: winds (noun • feminine plural absolute) • hashamayim {הַשָּׁמָיִם | ha-šā-mā-yim}: the heavens (definite article + noun • masculine plural absolute) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction vav + negative particle) • leacharito {לְאַחֲרִיתוֹ | lə-ʾa-ḥa-ri-tō}: to his posterity (preposition + noun • feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction vav + negative particle) • kemashlo {כְמָשְׁלוֹ | kə-māš-lō}: according to his dominion (preposition kə + noun • masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • mashal {מָשָׁל | mā-šal}: he ruled (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: for (conjunction) • tinateish {תִּנָּתֵשׁ | tin-nā-têš}: it will be uprooted (verb • Niphal imperfect • third person feminine singular) • malkhuto {מַלְכוּתוֹ | mal-ḵû-ṯō}: his kingdom (noun • feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • velaacherim {וְלַאֲחֵרִים | wə-la-ʾa-ḥē-rîm}: and to others (conjunction vav + preposition lamed + noun • masculine plural absolute) • milvadeleh {מִלְּבַד־אֵלֶּה | mil-le-ḇaḏ-ʾê-leh}: besides these (preposition min + noun in construct + demonstrative masculine plural pronoun). |