Daniel 12:1:14Dan.12.1.W14TAB

לֹֽא־נִהְיְתָה֙

lohnihyeta

“has not been”

Transliteration: loh-nih-ye-TA
Extended: loh-nih-yeh-TAA
IPA: /loː.nih.jəˈtaː/

Meaning by language

English: has not been

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

לֹֽא + נִהְ + יְ + תָה֙

↓

loh + nih + ye + ta

↓

lohnihyeta

Alphabet Analysis

	Lamed	l as in law
	Holem	long 'oh' as in go
	Aleph	silent — a glottal stop; holds vowel points
	Nun	n as in new
	Hireq	'ee' as in machine
	He	h as in house; silent at word end
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Tav	t as in top
	Qamets	long 'ah'
	He	h as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
loh-nih-ye-TA
phraseyour reading level
a-SHER loh-nih-ye-TA
clause
oo-vah-ET ha-HI ya-a-MOD mee-kha-EL ha-SAR ha-ga-DOL ha-o-MED al-be-NEE a-ME-kha ve-ha-ye-TA ET tsa-RA a-SHER loh-nih-ye-TA mih-he-YOT GOY AD ha-ET ha-HI
sentence
oo-vah-ET ha-HI ya-a-MOD mee-kha-EL ha-SAR ha-ga-DOL ha-o-MED al-be-NEE a-ME-kha ve-ha-ye-TA ET tsa-RA a-SHER loh-nih-ye-TA mih-he-YOT GOY AD ha-ET ha-HI oo-vah-ET ha-HI yim-ma-LET am-ME-kha kol-ha-nim-TSA ka-TUV ba-SE-fer

Exegesis

The Vav-consecutive wə-hā-yə-ṯāh {וְהָיְתָה | wə-hā-yə-ṯāh} ‘and there will be’ with the nominal clause ʿēt ṣā-rāh {עֵ֣ת צָרָ֔ה | ʿēt ṣā-rāh} ‘time of distress’ is shaped by the relative clause ʾă-šer {אֲשֶׁ֤ר | ʾă-šer} lō-nĭh-yĕṯ-āh {לֹֽא־נִהְיְתָה | lō-nĭh-yĕṯ-āh} mi-hyôt {מִֽהְי֣וֹת | mi-hyôt} gôy {גּ֔וֹי | gôy}, bounded by ʿaḏ hā-ʿēt ha-hî {עַד הָעֵ֣ת הַהִ֑יא | ʿaḏ hā-ʿēt ha-hî}.

In context — Daniel 12:1

And at that time, Michael the great prince , who stands over the sons of your people, will arise. And there will be a time of trouble such as has never occurred since there was a nation until that time. And at that time, your people will be delivered, everyone who is found written in the book .

About this coordinate

Daniel 12:1:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Daniel 12:1, so the Hebrew word לֹֽא־נִהְיְתָה֙ (lohnihyeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.12.1.W14, which extends further down to each syllable (Dan.12.1.W14.S1) and character.

Read Daniel 12:1 Read Daniel 12