6. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 12:6:1 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomer{And} he said Daniel 12:6:2 ⧉לָאִישׁ֙laishto the man Daniel 12:6:3 ⧉לְב֣וּשׁlevooshclothed in Daniel 12:6:4 ⧉הַבַּדִּ֔יםhabaddeemthe linen garments Daniel 12:6:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Daniel 12:6:6 ⧉מִמַּ֖עַלmimmaalfrom above Daniel 12:6:7 ⧉לְמֵימֵ֣יlemeemeewaters of Daniel 12:6:8 ⧉הַיְאֹ֑רhayeorthe river Daniel 12:6:9 ⧉עַד־מָתַ֖יadmataiuntil when Daniel 12:6:10 ⧉קֵ֥ץketsend of Daniel 12:6:11 ⧉הַפְּלָאֽוֹת׃hapelaotthe wonders |
6. Formal Translation And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “Until when is the end of the wonders?” |
6. Dynamic Translation Someone spoke to the man dressed in linen, who was standing above the river’s waters, “How long will it be until the end of these amazing things?” |