5. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 12:5:1 ⧉וְרָאִ֙יתִי֙vehraaitee{And} saw Daniel 12:5:2 ⧉אֲנִ֣יaniI Daniel 12:5:3 ⧉דָנִיֵּ֔אלdaaniyeelDaniel Daniel 12:5:4 ⧉וְהִנֵּ֛הvehhinnehand behold Daniel 12:5:5 ⧉שְׁנַ֥יִםshenayimtwo Daniel 12:5:6 ⧉אֲחֵרִ֖יםakherimothers Daniel 12:5:7 ⧉עֹמְדִ֑יםohmehdimstanding Daniel 12:5:8 ⧉אֶחָ֥דekhadone Daniel 12:5:9 ⧉הֵ֙נָּה֙hennahere Daniel 12:5:10 ⧉לִשְׂפַ֣תlisfatat the bank of Daniel 12:5:11 ⧉הַיְאֹ֔רhayeorthe river Daniel 12:5:12 ⧉וְאֶחָ֥דvehekhadand one Daniel 12:5:13 ⧉הֵ֖נָּהhennathere Daniel 12:5:14 ⧉לִשְׂפַ֥תlisfatat the bank of Daniel 12:5:15 ⧉הַיְאֹֽר׃hayeorthe river |
5. Formal Translation And I, Daniel, saw and behold two others standing—one here on the bank of the river and one here on the opposite bank of the river. |
5. Dynamic Translation I, Daniel, looked up and saw two others standing, one on this side of the river and one on the opposite side. |