| 30. Morphological Analysis vaʾănā {וַאֲנָ֗ה | vaʾănā}: but as for me (conjunction vav + pronoun • first person singular) • lāʾ {לָ֤א | lāʾ}: not (negation particle) • beḥokhmāh {בְחָכְמָה֙ | beḥokhmāh}: in wisdom (preposition + noun • feminine singular absolute with definite article) • dî {דִּֽי־ | dî}: relative particle • ʾīṯay {אִיתַ֥י | ʾīṯay}: exists (Peal imperfect • third masculine singular) • bî {בִּ֙י֙ | bî}: in me (preposition + first person singular pronoun suffix) • min {מִן־ | min}: from (preposition) • kol {כָּל־ | kol}: all (noun • absolute) • ḥayyayya {חַיַּיָּ֔א | ḥayyayya}: the living (noun • masculine plural absolute with definite article) • rāzā {רָזָ֥א | rāzā}: the secret (noun • masculine singular absolute with definite article) • dənā {דְנָ֖ה | dənā}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • gĕlî {גֱּלִ֣י | gĕlî}: has been revealed (Peal passive participle • masculine singular) • lī {לִ֑י | lī}: to me (preposition + first person singular pronoun suffix) • lahēn {לָהֵ֗ן | lahēn}: but rather (conjunction with contrast nuance) • ʿal-dibrāṯ {עַל־דִּבְרַת֙ | ʿal-dibrāṯ}: on account of the matter (preposition + noun • feminine singular construct) • dî {דִּ֤י | dî}: that (relative particle) • pishrā {פִשְׁרָא֙ | pishrā}: interpretation (noun • masculine singular absolute with definite article) • lə-malkāʾ {לְמַלְכָּ֣א | lə-malkāʾ}: to the king (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • yəhodʿûn {יְהוֹדְע֔וּן | yəhodʿûn}: they might make known (Haphil imperfect • third masculine plural) • wə-rə-yônē {וְرַעְיוֹנֵ֥י | wə-rə-yônē}: and the thoughts (conjunction + noun • masculine plural construct) • libbāḵ {לִבְבָ֖ךְ | libbāḵ}: your heart (noun • masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • tinnədaʿ {תִּנְדַּֽע | tinnədaʿ}: you may know (Peal imperfect • second masculine singular) |