Daniel 3:14MorphologicalTAB

Daniel 3 : 14 Idolatry | Obedience | Confrontation
14. Morphological Analysis
aneh {עָנֵ֤ה | ʿā-nē}: he answered (Peal perfect third masculine singular) • nevukhadnetsar {נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ | nə-vu-khad-ne-t­sar}: Nebuchadnezzar (proper noun • masculine singular • king of Babylon) • ve-amar {וְאָמַ֣ר | wə-ʾā-mar}: and he said (conjunction + Peal perfect third masculine singular) • le-hon {לְה֔וֹן | lə-ḥōn}: to them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • hatseda {הַצְדָּ֕א | haṣ-ḏā}: is it true? (interrogative particle) • shadrakh {שַׁדְרַ֥ךְ | šad-rakh}: Shadrach (proper noun • masculine singular) • meishakh {מֵישַׁ֖ךְ | mē-shakh}: Meshach (proper noun • masculine singular) • wa-ʿaved-ne-gō {וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ | wa-ʿă-vēd ne-gō}: and Abed-Nego (conjunction + proper noun + pronominal suffix) • le-elahay {לֵֽאלָהַ֗י | le-ʾĕ-lā-hāy}: to my gods (preposition + noun masculine plural construct + first person singular suffix) • lā {לָ֤א | lā}: not (negative particle) • īteikhon {אִֽיתֵיכוֹן֙ | ʾī-tē-khōn}: you are (predicate particle + second person masculine plural) • palḥin {פָּֽלְחִ֔ין | pāl-ḥin}: serving (Peal participle masculine plural) • u-le-ṣelem {וּלְצֶ֧לֶם | û-lə-ṣə-lēm}: and to the image (conjunction + preposition + noun masculine singular) • dahaḇa {דַּהֲבָ֛א | da-ha-ḇā}: of gold (noun masculine singular absolute) • dī {דִּ֥י | dī}: which/that (relative pronoun) • haqēmet {הֲקֵ֖ימֶת | ha-qē-met}: I have set up (Haphel perfect first person singular) • lā {לָ֥א | lā}: not (negative particle) • sagdin {סָֽגְדִֽין | sāg-din}: you are worshipping (Peal participle masculine plural)

More on this verse