2. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 4:2:1 ⧉אָֽתַיָּא֙atayasigns Daniel 4:2:2 ⧉וְתִמְהַיָּ֔אvehtimhayaand wonders Daniel 4:2:3 ⧉דִּ֚יdithat Daniel 4:2:4 ⧉עֲבַ֣דavaddid Daniel 4:2:5 ⧉עִמִּ֔יimifor me Daniel 4:2:6 ⧉אֱלָהָ֖אelahaGod Daniel 4:2:7 ⧉עליאelyaMost High Daniel 4:2:8 ⧉עִלָּאָ֑הilaaMost High Daniel 4:2:9 ⧉שְׁפַ֥רshefarseemed good Daniel 4:2:10 ⧉קֽ͏ָדָמַ֖יkadamaito me Daniel 4:2:11 ⧉לְהַחֲוָיָֽה׃lehakhavayato show |
2. Formal Translation The signs and the wonders that the Most High God {elahaa illaa, Supreme Ruler} has done for me, it seemed good before me to declare. |
2. Dynamic Translation I was pleased to tell about the signs and wonders that the Most High God {elahaa illaa, Highest King} has done for me. |