| 27. Morphological Analysis lahen {לָהֵן | lā-hēn}: therefore • so (adverb; discourse connector) • malka {מַלְכָּא | mal-kāʾ}: O king (noun; masculine singular emphatic; vocative) • malki {מַלְכִּי | mal-kî}: my king (noun; masculine singular emphatic; first person singular suffix; vocative) • yishpar {יִשְׁפַּר | yiš-pār}: may it be pleasing (verb; Peal imperfect; third person masculine singular; jussive nuance) • alakh {עֲלָךְ | ʿă-lāḵ}: upon you (preposition ʿal + second person singular suffix) • etsati {עֵצָתִי | ʿē-ṣā-ṯî}: my counsel (noun; feminine singular construct; first person singular suffix) • vekhattaayikh {וְחַטָּאָיךְ | wə-ḥaṭ-ṭā-ʾay-ḵ}: and your sins (conjunction + noun ḥaṭṭāʾ; masculine plural construct; second person singular suffix) • betsidqah {בְּצִדְקָה | bə-ṣid-qāh}: by righteousness (preposition + noun; feminine singular emphatic) • peruq {פְרֻק | pə-rūq}: break off (verb; Peal imperative; second person singular) • vaʿavayatek {וְעֲוָיָתָךְ | wə-ʿă-wā-yā-ṯā-ḵ}: and your iniquities (conjunction + noun ʿăwāyāh; feminine plural construct; second person singular suffix) • bemikhan {בְּמִחַן | bə-mi-ḥan}: by mercies (preposition + noun; masculine plural emphatic) • aniyyin {עֲנִיִּין | ʿă-nî-yîn}: poor • oppressed ones (noun; masculine plural emphatic) • hen {הֵן | hēn}: perhaps • if possibly (particle of condition) • tehweh {תֶּהֱוֵא | te-he-wēʾ}: there may be (verb; Peal imperfect; third person feminine singular) • arukha {אֲרֻכָה | ʾă-ru-kāh}: lengthening • prolongation (noun; feminine singular emphatic) • lishlevatek {לִשְׁלְוָתָךְ | liš-lə-wā-ṯā-ḵ}: for your tranquility • your prosperity (preposition + noun; feminine singular construct; second person singular suffix) |