Daniel 6:17TAB

Daniel 6 : 17 Sealing | Authority | Preservation
17. Source Text: Aramaic (WLC).
Daniel 6:17:1בֵּאדַ֜יִןbedayinthen
Daniel 6:17:2מַלְכָּ֣אmalkathe king Daniel 6:17:3אֲמַ֗רamarsaid Daniel 6:17:4וְהַיְתִיו֙vehaitivbrought Daniel 6:17:5לְדָ֣נִיֵּ֔אלledanielto Daniel Daniel 6:17:6וּרְמ֕וֹuremothrew Daniel 6:17:7לְגֻבָּ֖אlegoobbainto the den Daniel 6:17:8דִּ֣יdiof Daniel 6:17:9אַרְיָוָתָ֑אaryavatalions Daniel 6:17:10עָנֵ֤הaneanswered Daniel 6:17:11מַלְכָּא֙malkathe king Daniel 6:17:12וְאָמַ֣רveamarsaid Daniel 6:17:13לְדָנִיֵּ֔אלledanielto Daniel Daniel 6:17:14אֱלָהָ֗ךְelahakhyour God Daniel 6:17:15דִּ֣יdiwhom Daniel 6:17:16אנתהanteyou Daniel 6:17:17אַ֤נְתְּanteyou Daniel 6:17:18פָּֽלַֽח־לֵהּ֙palakhleserve him Daniel 6:17:19בִּתְדִירָ֔אbitdiracontinually Daniel 6:17:20ה֖וּאhuhe Daniel 6:17:21יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃yesheezvinakhwill deliver you
17. Formal Translation
And a stone was brought and laid upon the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet and with the signets of his lords, so that nothing concerning Daniel might be changed.
17. Dynamic Translation
Then they brought a stone and placed it over the entrance of the pit, and the king sealed it with his own ring and with the seals of his nobles, so that Daniel’s circumstances could not be changed.
Read Full Chapter