Daniel 7:25:5Dan.7.25.W5TAB
יְמַלִּ֔ל
yemallil
“he will speak”
- Transliteration
- ye-mal-LIL
- Extended
- yeh-mahl-LEEL
- IPA
- /jəmalˈlil/
Meaning by language
- English
- he will speak
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-mal-LIL
- clause
u-mil-LIN le-TSAD e-li-A i-la-A ye-mal-LIL u-le-ka-di-SHE e-lyo-NIN ye-val-LE
- sentence
u-mil-LIN le-TSAD e-li-A i-la-A ye-mal-LIL u-le-ka-di-SHE e-lyo-NIN ye-val-LE ve-yis-BAR le-hash-na-YA zim-ne-NIN ve-DAT ve-yit-ya-ha-VUN bi-DEH ad-i-DAN ve-i-da-NIN u-fe-LAG i-DAN
Exegesis
The Peal imperfect yemallel {יְמַלִּל | yə-mal-lil} ‘he will speak’ takes the object lə-ṣaḏ ʿel-yā ʿil-lā-ʾāh {לְצַד עליא עִלָּאָה | lə-ṣaḏ ʿel-yā ʿil-lā-ʾāh} ‘against the Most High’, indicating blasphemy.
In context — Daniel 7:25
And he will speak words against the Most High , and he will wear out the holy ones of the Most High, and he will plan to change the appointed times and the law; and they will be given into his hand until a time, times, and half a time.
About this coordinate
Daniel 7:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Daniel 7:25, so the Hebrew word יְמַלִּ֔ל (yemallil) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.25.W5, which extends further down to each syllable (Dan.7.25.W5.S1) and character.