| 27. Morphological Analysis umalkhuta {וּמַלְכוּתָ֨ה | û-malḵutā}: and the kingdom • conjunction vav + noun • feminine singular determinate; veshaltana {וְשָׁלְטָנָ֜א | wə-šalṭānāʾ}: and the dominion • conjunction vav + noun • masculine singular determinate; urevuta {וּרְבוּתָ֗א | û-rəḇûtā}: and the greatness • conjunction vav + noun • feminine singular determinate; di {דִּ֚י | dî}: which • relative particle; malkhvat {מַלְכְוָת֙ | malḵwāṯ}: of the kingdoms • noun • feminine plural construct; takhot {תְּח֣וֹת | təḥôt}: under • preposition; kol {כָּל־ | kol}: all • noun • singular absolute; shemayya {שְׁמַיָּ֔א | šemayyāʾ}: the heavens • noun • masculine plural determinate; yehivat {יְהִיבַ֕ת | yəhîḇat}: shall be given • verb • Peal imperfect third-person feminine singular; le-am {לְעַ֖ם | lə-ʿam}: to the people • preposition + noun • masculine singular absolute; kaddishei {קַדִּישֵׁ֣י | qaddišê}: of the holy ones • noun • masculine plural construct; elyonin {עֶלְיוֹנִ֑ין | ʿelyônîn}: of the Most High • noun • masculine plural determinate; malkhuteh {מַלְכוּתֵהּ֙ | malkûtēh}: his kingdom • noun • feminine singular construct + third-person masculine singular suffix; malkhut {מַלְכוּת | malkût}: kingdom • noun • feminine singular absolute; olam {עָלַם | ʿālam}: everlasting • noun • masculine singular absolute; vekol {וְכֹל֙ | wəkol}: and all • conjunction vav + noun • masculine singular absolute; shaltanayya {שָׁלְטָנַיָּ֔א | šalṭānayyāʾ}: dominions • noun • masculine plural determinate; leh {לֵ֥הּ | lāh}: to him • preposition + pronoun third-person masculine singular; yiflachun {יִפְלְחוּן | yiflaḥûn}: shall serve • verb • Peal imperfect third-person masculine plural; veyishtammeun {וְיִשְׁתַּמְּעֽוּן | wəyištammeʿûn}: and they shall obey • conjunction vav + Hithpael imperfect third-person masculine plural |