23. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 9:23:1 ⧉בִּתְחִלַּ֨תbitkhilatat the beginning of Daniel 9:23:2 ⧉תַּחֲנוּנֶ֜יךָtakhanunekhayour pleas for mercy Daniel 9:23:3 ⧉יָצָ֣אyatsawent out Daniel 9:23:4 ⧉דָבָ֗רdavarword Daniel 9:23:5 ⧉וַאֲנִי֙vaaniand I Daniel 9:23:6 ⧉בָּ֣אתִיbatihave come Daniel 9:23:7 ⧉לְהַגִּ֔ידlehagidto tell Daniel 9:23:8 ⧉כִּ֥יkibecause Daniel 9:23:9 ⧉חֲמוּד֖וֹתkhamudotbeloved Daniel 9:23:10 ⧉אָ֑תָּהatayou are Daniel 9:23:11 ⧉וּבִין֙uvinand discern Daniel 9:23:12 ⧉בַּדָּבָ֔רbadavarin the word Daniel 9:23:13 ⧉וְהָבֵ֖ןvehavenand understand Daniel 9:23:14 ⧉בַּמַּרְאֶֽה׃bamarein the vision |
23. Formal Translation At the beginning of your supplications, a word went out, and I have come to declare it, for you are greatly beloved; so understand the message and gain insight into the vision. |
23. Dynamic Translation As soon as you began praying, a message was sent out, and I have come to tell you, because you are very dear. So pay attention to the message and understand the vision. |