10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:10:1 ⧉יְהוָ֥הyahwehThe LORD Deuteronomy 1:10:2 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םelohekhemyour God Deuteronomy 1:10:3 ⧉הִרְבָּ֣הhirbahhas multiplied Deuteronomy 1:10:4 ⧉אֶתְכֶ֑םetkhemyou Deuteronomy 1:10:5 ⧉וְהִנְּכֶ֣םvehinnekhemand behold you Deuteronomy 1:10:6 ⧉הַיּ֔וֹםhayomtoday Deuteronomy 1:10:7 ⧉כְּכוֹכְבֵ֥יkekhokhveias the stars of Deuteronomy 1:10:8 ⧉הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimthe heavens Deuteronomy 1:10:9 ⧉לָרֹֽב׃larovfor multitude |
10. Formal Translation The LORD your God {Yahweh Eloheichem, Covenant Multiplier} has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the heavens for abundance. |
10. Dynamic Translation The LORD your God {Yahweh Eloheichem, Faithful Provider} has caused your numbers to increase, and now look, you are as numerous as the stars in the sky. |