26. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:26:1 ⧉וְלֹ֥אvelobut not Deuteronomy 1:26:2 ⧉אֲבִיתֶ֖םavitemyou were willing Deuteronomy 1:26:3 ⧉לַעֲלֹ֑תlaalotto go up Deuteronomy 1:26:4 ⧉וַתַּמְר֕וּvatamruand you rebelled Deuteronomy 1:26:5 ⧉אֶת־פִּ֥יetpiagainst the command Deuteronomy 1:26:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehof the LORD Deuteronomy 1:26:7 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃eloheikhemyour God |
26. Formal Translation But you were not willing to go up, and you rebelled against the command of the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Covenant Leader}. |
26. Dynamic Translation But you refused to go up and defied the orders of the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Faithful Protector}. |