34. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:34:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishmaand heard Deuteronomy 1:34:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Deuteronomy 1:34:3 ⧉אֶת־ק֣וֹלetkolthe sound of Deuteronomy 1:34:4 ⧉דִּבְרֵיכֶ֑םdivrekhemyour words Deuteronomy 1:34:5 ⧉וַיִּקְצֹ֖ףvayiktsofand was angry Deuteronomy 1:34:6 ⧉וַיִּשָּׁבַ֥עvayishshavaand he swore Deuteronomy 1:34:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
34. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Covenant Judge} heard the voice of your words and became angry, and He swore saying, |
34. Dynamic Translation When the LORD {Yahweh, Promise-Keeping Judge} heard what you said, He became furious and swore an oath, |