37. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:37:1 ⧉גַּם־בִּי֙gambieven with me Deuteronomy 1:37:2 ⧉הִתְאַנַּ֣ףhitanafwas angry Deuteronomy 1:37:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Deuteronomy 1:37:4 ⧉בִּגְלַלְכֶ֖םbiglalkhembecause of you Deuteronomy 1:37:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Deuteronomy 1:37:6 ⧉גַּם־אַתָּ֖הgamatayou also Deuteronomy 1:37:7 ⧉לֹא־תָבֹ֥אlotavoshall not go Deuteronomy 1:37:8 ⧉שָֽׁם׃shamthere |
37. Formal Translation Also, the LORD {Yahweh, Righteous Judge} became angry with me because of you, saying, “You also shall not enter there.” |
37. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Just Ruler} was angry with me and said, “You are not going in there, either.” |