4. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:4:1 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareiafter Deuteronomy 1:4:2 ⧉הַכֹּת֗וֹhakotohe struck down Deuteronomy 1:4:3 ⧉אֵ֚תet Deuteronomy 1:4:4 ⧉סִיחֹן֙sikhonSihon Deuteronomy 1:4:5 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking Deuteronomy 1:4:6 ⧉הָֽאֱמֹרִ֔יhaemoriof the Amorites Deuteronomy 1:4:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Deuteronomy 1:4:8 ⧉יוֹשֵׁ֖בyoshevwas dwelling Deuteronomy 1:4:9 ⧉בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbekheshbonin Heshbon Deuteronomy 1:4:10 ⧉וְאֵ֗תveetand Deuteronomy 1:4:11 ⧉ע֚וֹגogOg Deuteronomy 1:4:12 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking Deuteronomy 1:4:13 ⧉הַבָּשָׁ֔ןhabashanof Bashan Deuteronomy 1:4:14 ⧉אֲשֶׁר־יוֹשֵׁ֥בasheryoshevwho was dwelling Deuteronomy 1:4:15 ⧉בְּעַשְׁתָּרֹ֖תbeashtarotin Ashtaroth Deuteronomy 1:4:16 ⧉בְּאֶדְרֶֽעִי׃beedreiin Edrei |
4. Formal Translation After he had struck Sihon, king of the Amorite, who was dwelling in Heshbon, and Og, king of Bashan, who was dwelling in Ashtaroth in Edrei. |
4. Dynamic Translation This was after he had defeated Sihon, the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og, the king of Bashan, who lived in Ashtaroth in Edrei. |