40. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:40:1 ⧉וְאַתֶּ֖םveatemBut you Deuteronomy 1:40:2 ⧉פְּנ֣וּpenuturn Deuteronomy 1:40:3 ⧉לָכֶ֑םlakhemfor yourselves Deuteronomy 1:40:4 ⧉וּסְע֥וּuseuand travel Deuteronomy 1:40:5 ⧉הַמִּדְבָּ֖רָהhamidbarainto the wilderness Deuteronomy 1:40:6 ⧉דֶּ֥רֶךְderekhby the way Deuteronomy 1:40:7 ⧉יַם־סֽוּף׃yamsufof the Red Sea |
40. Formal Translation But as for you, turn for yourselves, and set out toward the wilderness by way of the Sea of Reeds. |
40. Dynamic Translation But you all, change your course and head into the desert along the road that leads to the Sea of Reeds. |