1. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 11:1:1 ⧉וְאָ֣הַבְתָּ֔veahavtaand you shall love Deuteronomy 11:1:2 ⧉אֵ֖תet Deuteronomy 11:1:3 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Deuteronomy 11:1:4 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhayour God Deuteronomy 11:1:5 ⧉וְשָׁמַרְתָּ֣veshamartaand you shall keep Deuteronomy 11:1:6 ⧉מִשְׁמַרְתּ֗וֹmishmartohis charge Deuteronomy 11:1:7 ⧉וְחֻקֹּתָ֧יוvekhukkotavand his statutes Deuteronomy 11:1:8 ⧉וּמִשְׁפָּטָ֛יוumishpatavand his rules Deuteronomy 11:1:9 ⧉וּמִצְוֺתָ֖יוumitsvotavand his commandments Deuteronomy 11:1:10 ⧉כָּל־הַיָּמִֽים׃kolhayamimall the days |
1. Formal Translation And you shall love the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Keeper} and you shall keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments all the days. |
1. Dynamic Translation You must love the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Relationship Sustainer} and faithfully keep His laws, His judgments, and His commands every day. |