27. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:27:1 ⧉וְעָשִׂ֤יתָveasitaand you shall do Deuteronomy 12:27:2 ⧉עֹלֹֽתֶיךָ֙olotekhayour burnt offerings Deuteronomy 12:27:3 ⧉הַבָּשָׂ֔רhabasarthe flesh Deuteronomy 12:27:4 ⧉וְהַדָּ֖םvehadamand the blood Deuteronomy 12:27:5 ⧉עַל־מִזְבֵּ֣חַalmizbeakhon the altar Deuteronomy 12:27:6 ⧉יְהוָ֣הyahwehof the LORD Deuteronomy 12:27:7 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 12:27:8 ⧉וְדַ֣םvedamand the blood Deuteronomy 12:27:9 ⧉זִבְחֶיךָ֙zivkhekhaof your sacrifices Deuteronomy 12:27:10 ⧉יִשָּׁפֵ֔ךְyishafekhshall be poured out Deuteronomy 12:27:11 ⧉עַל־מִזְבֵּ֖חַalmizbeakhon the altar Deuteronomy 12:27:12 ⧉יְהוָ֣הyahwehof the LORD Deuteronomy 12:27:13 ⧉אֱלֹהֶיךָ֑elohekhayour God Deuteronomy 12:27:14 ⧉וְהַבָּשָׂ֖רvehabasarbut the flesh Deuteronomy 12:27:15 ⧉תֹּאכֵֽל׃toakhelyou may eat |
27. Formal Translation And you shall offer your burnt offerings—the meat and the blood—upon the altar of the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenantal Sovereign}. The blood of your sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD your God, but the meat you may eat. |
27. Dynamic Translation You must present your burnt offerings—flesh and blood—on the altar of the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Protector}. Pour out the blood of your sacrifices upon the altar, but you may eat the meat. |