8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:8:1 ⧉לֹ֣אloYou shall not Deuteronomy 12:8:2 ⧉תַעֲשֶׂ֤הtaasehdo Deuteronomy 12:8:3 ⧉כְּכֹלkekholaccording to all Deuteronomy 12:8:4 ⧉אֲשֶׁרasherthat Deuteronomy 12:8:5 ⧉אֲנַ֞חְנוּanakhnuwe Deuteronomy 12:8:6 ⧉עֹשִׂ֥יםosimare doing Deuteronomy 12:8:7 ⧉פֹּ֖הpohere Deuteronomy 12:8:8 ⧉הַיּ֣וֹםhayomtoday Deuteronomy 12:8:9 ⧉אִ֣ישׁisheach man Deuteronomy 12:8:10 ⧉כָּל־הַיָּשָׁ֛רkalhayasharwhatever is right Deuteronomy 12:8:11 ⧉בְּעֵינָֽיו׃beeinavin his own eyes |
8. Formal Translation You are not to do as we are doing here today, with every man doing what is right in his own eyes. |
8. Dynamic Translation Do not do as we are doing here today, where each person does whatever seems right to himself. |