9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:9:1 ⧉כִּ֣יkifor Deuteronomy 12:9:2 ⧉לֹ֤אlonot Deuteronomy 12:9:3 ⧉בָּאתֶ֙ם֙batemyou have come Deuteronomy 12:9:4 ⧉עַד־עַתָּ֔הadatahuntil now Deuteronomy 12:9:5 ⧉אֶל־הַמְּנוּחָה֙elhammenukhahto the rest Deuteronomy 12:9:6 ⧉וְאֶל־הַנַּחֲלָ֔הveelhanakhalahand to the inheritance Deuteronomy 12:9:7 ⧉אֲשֶׁר־יְהוָ֣הasheryahwehwhich the LORD Deuteronomy 12:9:8 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֑םelohekhemyour God Deuteronomy 12:9:9 ⧉נֹתֵ֥ןnotenis giving Deuteronomy 12:9:10 ⧉לָכֶֽם׃lakhemto you |
9. Formal Translation For you have not yet come to the resting place and to the inheritance that the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Land Giver} is giving to you. |
9. Dynamic Translation You have not yet arrived at the place of rest or received the inheritance that the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Source of Blessing} is giving you. |